Loučení se zimou

Loučení se zimou - slavnostním utopením klasické Morany

u Jizery v Turnově proběhlo trochu opožděně, ale vzhledem k letošnímu počasí přeci jenom aktuálně

FORMULA 1 GRANDE PRÊMIO PETROBRAS DO BRASIL 2010

Today's Formula 1 results finished as I've expected and wished for the medal positions.

1. Sebastian Vettel RBR Renault 25pts
2. Mark Webber RBR Renault 18pts

3. Fernando Alonso Ferrari 15pts

Sebastian Vettel led Mark Webber to a Red-Bull one-two in the Brazilian Grand Prix to take the world title fight to the final race of the season.

Let's looking forward for next week's final Abu Dhabi where it'll be decided who wins the WM

Šumava 2010

Bilingual
*********
Letošní léto jsem téměř po deseti letech odmlky zavítal na Lipno a k hřebenům nejvyššího vrcholu Šumavy

Tentokrát se počasí docela vydařilo - podle místních obyvatel již neplatí to staré známé pravidlo pro Šumavu - každý druhý den deštík

Při dost drsné cestě z nejvyššího vrcholu Plechý k Plešnému jezeru, jsem si odrovnal nohy,
takže jsem musel vynechat jeden den na kole, ale jinak dobrý :)
*********
In diesem Sommer, habe ich fast nach zehn Jahren Lipno Dam und der höchste Berg des Böhmerwaldes besucht.

Dieses Jahr war das Wetter ganz schön, nach den örtlichen Bewohner gelt die alte Regel Böhmerwalds - jeden zweiten Tag regeln nicht mehr.

Auch den Höhenweg aus dem höchsten Gipfel Plöckenstein zum Plöckensteinsee, ich so strangte meine Füße, Ich hatte einen Tag auf dem Fahrrad zu unterlassen, aber sonst gut :)
*********

Erste Zone des Nationalspark Böhmerwald / Österreichische tschechischen Grenze - Plöckenstein

I. zóna národního parku Šumava / rakousko - česká hranice - Plechý

Plöckensteinsee

Plešné jezero

U Schwarzenberského kanálu

Beim Schwarzenberger Kanal